:04:03
Wat valt er hier te beleven?
-Tenzij je Drews dochter wilt. . .
:04:09
De enige andere ongetrouwde vrouw
hier is 82, blind en een Paiute.
:04:14
Dan hou je vijf dingen over: eten,
slapen, drinken, pokeren of vechten.
:04:22
Of pool spelen. Op m'n nieuwe tafel.
-Geweldig.
:04:34
Ik zie dat Risley er nog is.
-De sheriff?
:04:38
Ik dacht dat die hier nooit kwam
behalve voor speciale zaken.
:04:42
Gaat het om die veediefstal
waar ze het in de herfst over hadden?
:04:47
Zou kunnen.
:04:50
Gevoelig onderwerp, hè.
-Ze praten er niet graag over.
:04:56
Bang dat het een bekende is?
-Misschien.
:04:59
Zijn er in de lente ook dieren
verdwenen? Hoeveel?
:05:02
Zo'n 600.
-Hebben ze aanwijzingen?
:05:05
Ze vonden een veespoor
en indrukken van hoefijzers.
:05:09
Zijn er geen vreemden gesignaleerd?
-Nee. Alleen jullie twee.
:05:17
Niet leuk.
-Wie is er nu lichtgeraakt?
:05:20
Jij hebt me alleen te bedienen.
-Ik zei alleen hoe het ervoor stond.
:05:25
Rustig, Gil. Hij heeft 5 whiskeys op
en is boos over Rose Mapen.
:05:30
Hou je mond over Rose.
-Het was maar een grapje.
:05:34
Daar kun je toch wel tegen?
-Ja hoor. Tegen sommige grappen.
:05:38
Zijn jullie er nog kwijtgeraakt?
-Niet meer dan normaal in de winter.
:05:43
Heb jij niet een idee, Farnley?
-Behalve dat ik geen ideeën heb.
:05:50
Maak duidelijk wat je bedoelt.
:05:53
Er zijn hier een hoop dingen
die niet duidelijk zijn.