:30:04
En u had destijds het idee dat er
een verstandhouding tussen u was?
:30:09
Nou en of.
:30:12
M'n vrouw is nogal impulsief.
-Dat bedoel ik.
:30:16
De vrienden van m'n vrouw
beschouw ik als m'n eigen vrienden.
:30:20
U begrijpt vast dat het slechts
aangenaam kan blijven. . .
:30:24
als alle betrokkenen
haar erkennen als mijn vrouw.
:30:28
Ze moet even wennen aan haar
nieuwe verantwoordelijkheden.
:30:33
Voorlopig wil ik haar helemaal voor
mezelf. Dat vergeeft u me vast wel.
:30:39
Een bruidegom is nou eenmaal
de eerste tijd wat gevoelig.
:30:43
Als we later gewend zijn
aan de nieuwe betrekkingen. . .
:30:48
zal ik u en andere vrienden van haar
graag verwelkomen in San Francisco.
:30:54
Als ze dat dan nog wil.
:30:58
Tot dan.
:31:05
Dat arrogante, kleine. . .
:31:14
Rose heeft zichzelf een hoop
op de hals gehaald.
:31:52
Waar zijn we?
-De Ox-Bow.
:31:55
Daar zijn ze, heren.
:31:59
Laten we niet schieten voor ze
hun verhaal hebben verteld.