:39:01
Heb je vee bij je?
:39:15
Ik vraag het niet nog eens.
:39:22
Hoeveel?
-Vijftig stuks.
:39:25
Hoe kom je eraan?
-Van Mr Kinkaid.
:39:29
Dat dachten we al.
-Ik ben geen veedief.
:39:32
Ik heb ze niet gestolen.
Ik heb ervoor betaald.
:39:36
Mijn eigen vee was te slecht en heb ik
verkocht. Ik had nieuw vee nodig.
:39:50
U kunt toch naar Kinkaid gaan
of het in Pike's Hole vragen?
:39:54
Dat is een goeie. Hij wil
dat we het Kinkaid vragen.
:39:58
Je bent gehaaid, Martin.
:40:00
Je weet best dat Kinkaid
niks kan zeggen. Hij is dood.
:40:05
Dood?
-Wat zouden we hier anders doen?
:40:09
Gisteren had hij nog niks. Waarom deze
farce en nemen jullie ons niet mee?
:40:15
Omdat de wet hier soms traag
en onverschillig is.
:40:19
Wij versnellen de boel een beetje.
:40:21
Wie stuurde jullie?
-De sheriff.
:40:23
Dat is niet waar.
-Begin nou niet weer.
:40:27
De sheriff wist hier niks van.
-Ik bedoelde de hulpsheriff.
:40:32
Ik wil de rechtsgang niet belemmeren
maar dit is inderdaad een farce.
:40:38
Het is moord als je dit doorzet.
:40:41
Hij vraagt waar iedereen recht
op heeft: een eerlijk proces.
:40:45
Je ontkent schuld en ik geloof je.
-Dan ben je de enige.
:40:50
Recht kan alleen geschieden na een
bekentenis. Ze hebben niet bekend.
:40:55
Je hebt hun schuld niet bewezen.
-Kop dicht.
:40:59
Heb je een koopakte voor dat vee?
-Nee, Kinkaid zei dat het in orde was.