:15:00
Защо не му изпратим телеграма
от Ниагарския водопад?
:15:04
От Ниагарския водопад?
:15:06
Затова спряхме при офиса ти.
:15:08
Разбира се!
Ще спазим целия ритуал.
:15:10
Ниагарския водопад!
Всички трябва да отидат там.
:15:13
Трябваше да видиш лицето
на секретарката ми.
:15:15
Самостоятелно купе, младоженски
апартамент в хотела,
:15:18
а утре сутринта ще се спуснем
с бъчва от водопада.
:15:22
Отивай да си стягаш багажа.
:15:24
Няма нужда. Стегнах го още
в деня, в който те срещнах.
:15:27
Виждаш ли?
:15:29
Ето това имам предвид.
Това мразя у жените.
:15:35
Чудя се какво ли прави
Мери сега?
:15:42
-Влакът тръгва след час, скъпа.
-След малко съм готова.
:15:45
-Татко може да ме благослови.
-Свирни, когато си готова.
:15:48
След това отвори бързо
входната врата.
:15:50
Ако видиш една голяма
светкавица, това съм аз.
:16:00
Какво? Сега?
:16:01
Не, не сега!
:16:03
Направи се на изненадана,
като ни каже.
:16:08
Дръжте се да не паднете.
:16:09
Ние се оженихме. Илейн и аз.
:16:11
Това е чудесно, скъпи!
:16:13
Не е ли чудесно?
Те са се оженили!
:16:15
Не се правете на изненадани,
стари лъжкини такива.
:16:20
-Мога ли да ползвам телефона?
-Разбира се.
:16:22
Не е ли страшно хубаво?
:16:24
И като си помислиш,
че стана тук, в тази стая!
:16:27
Чакай.
:16:30
Цветарницата на Бенсън?
Мортимър Брустър е.
:16:32
Изпратихте ли розите до
г-жа Брустър? Много добре.
:16:35
Изпратете още четири дузини до
купе А в гранд Сентрал Стейшън.
:16:38
Побързайте. Сложете също
портокалови цветчета.
:16:41
Преди да тръгнете,
трябва да го отпразнуваме.
:16:44
Ще отворя бутилка вино
и ще попеем.
:16:46
Ще поканим и няколко съседи.
:16:48
-И разбира се, сватбената торта.
-Нямате време да правите торта.
:16:51
Отиваме на Ниагарския водопад.
Таксито чака.
:16:54
Тя е готова. готова е още от...
:16:56
Сигурно е била готова още в деня,
когато я срещнах.
:16:59
Всички освен мен ли са знаели,
че ще се женя?