:04:01
Look at the way you look!
What is that contraption you've got there?
:04:04
A pin I borrowed from your aunts.
You know, "Something borrowed--"
:04:08
I know, "Something borrowed,
something blue." Old, new.
:04:11
Rice and old shoes.
Carry you over the threshold.
:04:14
Niagara Falls. All that silly tripe.
Is this what I've come to?
:04:17
I can't go through with it.
I won't marry you. That's that.
:04:20
-Yes, Mortimer.
-What do you mean, "Yes, Mortimer"?
:04:23
Aren't you insulted?
Aren't you going to cry?
:04:25
-No, Mortimer.
-And don't "No, Mortimer" me, either!
:04:28
Marriage is a superstition.
:04:30
It's old-fashioned. It's....
:05:15
O'Hara, don't be a jerk. You don't realize...
:05:18
...l'm turning over to you
the nicest, best beat in Brooklyn.
:05:21
Now look at that old church.
And them old houses.
:05:25
Did George Washington ever sleep here?
:05:27
Of course he did. This whole neighborhood
just stinks with atmosphere.
:05:31
-And look at that old house.
-The original owners still there?
:05:34
Don't crack wise
about the Brewster sisters.
:05:36
They're two of the dearest, sweetest
old ladies that ever walked the earth.
:05:40
They're out of this world.
:05:43
They're like pressed rose leaves.
:05:46
Pressed rose leaves?
:05:49
The old girls must be kind of hard up.
:05:52
Their old man left them fixed for life.
:05:54
Don't you call them "the girls," either.
:05:56
Brophy. Is Lieutenant around?
:05:58
So what are they renting rooms for?