:04:01
iMira qué pinta!
?Qué es eso que llevas ahi?
:04:04
Un broche que me han dejado tus tias.
Ya sabes, "Algo prestado..."
:04:08
Ya, "Algo prestado, algo azul".
Viejo, nuevo.
:04:11
Arroz, zapatos viejos.
Cruzar el umbral en brazos.
:04:14
Cataratas del Niagara. Y esas tonterias.
iA lo que he llegado!
:04:17
No puedo seguir adelante.
No voy a casarme. Se acabo.
:04:20
-Si, Mortimer.
-?Como que "Si, Mortimer"?
:04:23
?No estas indignada? ?No vas a llorar?
:04:25
-No, Mortimer.
-iTampoco digas "No, Mortimer"!
:04:28
EI matrimonio es una supersticion.
:04:30
Esta pasado de moda. Esta...
:05:00
Y ahora volvamos a uno de los mejores
barrios residenciales de Brooklyn...
:05:08
En adelante, los dejo a su suerte.
:05:12
ESTE CEMENTERIO SE CREO
EN ABRIL DE 1654
:05:15
O'Hara, no seas grosero. No ves que...
:05:18
te dejo la zona mejor y mas bonita
de Brooklyn.
:05:21
Mira esa antigua iglesia.
Y esas casas antiguas.
:05:25
?Durmio aqui George Washington?
:05:27
Pues claro que si.
Todo el barrio rezuma solera.
:05:31
-Mira esa vieja casa.
-?Aun viven los primeros propietarios?
:05:34
No hagas chistes
de las hermanas Brewster.
:05:36
Son las ancianas mas dulces y carinosas
que han pisado la tierra.
:05:40
No parecen de este mundo.
:05:43
Son pétalos de rosa prensados.
:05:46
?Pétalos de rosa prensados?
:05:48
SE ALQUILA HABITACION
:05:49
Las chicas deben de andar apuradas.
:05:52
Su padre les dejo la vida resuelta.
:05:54
Y no las llames "chicas".
:05:56
Brophy. ?Esta el teniente?
:05:58
?Y por qué alquilan la habitacion?