:11:02
iTomen la fortificacion!
:11:11
?Fortificacion?
:11:13
Las escaleras son el pico San Juan.
:11:16
iJesus!
:11:17
?Han intentado hacerle ver
que no es Roosevelt?
:11:20
-iOh, no!
-Es muy feliz creyéndose Teddy Roosevelt.
:11:23
?Recuerdas, Martha?
:11:26
Una vez, hace mucho tiempo, pensamos
que si fuera George Washington...
:11:29
seria un buen cambio para él,
y asi se lo sugerimos.
:11:32
?Y sabe qué sucedio?
:11:34
Se paso dias bajo la cama
sin querer ser nadie.
:11:38
Bueno, si él es feliz, y aun mas importante,
si lo son ustedes...
:11:42
Solo nos preocupa qué va a ser de él
sin nosotras.
:11:45
Ciertamente. Es un gran problema.
:11:47
Mortimer lo ha arreglado todo
para que Teddy...
:11:49
vaya al sanatorio Valle Feliz
cuando ya no estemos.
:11:53
iMagnifica idea! Un lugar muy agradable.
:11:59
EI reverendo es encantador.
:12:04
Sabes, Martha,
creo que empieza a ver la luz.
:12:07
No tenemos por qué preocuparnos.
:12:09
No interferira en nuestros planes
con respecto a Mortimer y Elaine.
:12:13
?Acabais de tomar el té?
:12:15
Si.
:12:17
La cena también se va a retrasar.
:12:20
?Si? ?Por qué?
:12:26
Tengo buenas noticias.
:12:28
Te marchas a Panama a cavar otra esclusa
para el canal.
:12:32
iEspléndido!
:12:34
iMagnifico! iMagnifico!
:12:36
Me prepararé rapidamente para el viaje.
:12:48
iAbby! ?Mientras estaba fuera?
:12:50
Si, querida. No he podido esperarte.
:12:52
No sabia cuando ibas a volver,
el reverendo estaba al llegar.
:12:56
-Pero tu sola.
-Me las he arreglado bien.
:12:59
-Voy a bajar a ver.
-No, querida.