1:19:01
Ia locura corre por las venas de mi familia.
1:19:06
En realidad va al galope.
1:19:09
Que Teddy sea raro no quiere decir que...
1:19:12
No, carino. Viene de mucho mas atras.
1:19:15
Viene del primer Brewster,
el que llego en el Mayflower.
1:19:19
?Sabes que en aquel entonces los indios
le cortaban la cabellera a los colonos?
1:19:23
EI se la cortaba a los indios.
1:19:26
Cielo, es una historia pasada.
1:19:28
Doctor, me puedo presentar
una tercera vez, pero no seré elegido.
1:19:31
Sera el final de la familia Roosevelt
en la Casa Blanca.
1:19:34
-Eso es lo que usted cree.
-Claro que si el pais insiste...
1:19:38
Carino, todo eso no demuestra nada.
1:19:40
Mira tus tias. Ellas son Brewster, ?no?
1:19:43
Son las personas mas carinosas
y cuerdas que conozco.
1:19:48
Bueno, hasta ellas tienen sus rarezas.
1:19:51
Bueno, ?y qué? Tu familia esta loca.
Tu estas loco.
1:19:54
Te quiero tal como eres.
1:19:56
Yo también estoy loca, bésame.
1:19:58
No, no. Yo...
1:20:04
Adios, embajador.
Me ha gustado mucho nuestra charla.
1:20:07
Cuando vuelva a Washington,
venga a verme a la Casa Blanca.
1:20:16
-Los papeles.
-Déjeme. iLos papeles!
1:20:19
-Lo ingresaré donde quiera.
-?De verdad?
1:20:21
iMe acaba de nombrar
embajador en Bolivia!
1:20:24
?Ve usted? ?No se lo dije?
1:20:26
No se preocupe por mi.
Usted firme los papeles.
1:20:31
Gracias.
1:20:34
iEsta bien!
iVeremos de quién es esta casa!
1:20:38
Te lo advierto, mejor que lo dejes.
1:20:40
No te servira de nada hacer lo que haces.
Tendras que deshacerlo.
1:20:44
Tia Abby, ivete a la cama!
1:20:46
Es terrible enterrar a un buen metodista
con un extranjero.
1:20:50
?Adonde has ido?
1:20:51
A que me firmen unos papeles.
?Esta Teddy arriba?
1:20:54
?Qué es lo que te pasa?
1:20:56
Corriendo en busca
de firmas en momentos como estos.
1:20:59
Martha y yo vamos a la policia.