:41:02
ed io ho avuto tanta paura?
:41:04
MARTHA: La stessa faccia!
:41:09
Calmati, Johnny.
:41:11
Tranquillo. Negli ultimi cinque anni
gli ho fatto tre visi diversi.
:41:14
Gliene farò subito un altro.
:41:16
Questo viso... Ho visto anch'io quel film...
:41:20
prima di operarlo. Ero ubriaco.
:41:24
JONATHAN: Visto cosa mi hai fatto?
:41:27
-Persino la mia famiglia crede...
-Johnny, Johnny!
:41:30
Ma qui tu sei a casa tua.
:41:34
Sapete...
:41:37
mi parla così spesso...
:41:40
di Brooklyn,
di questa casa e delle sue zie...
:41:43
a cui vuole tanto bene.
:41:45
Loro ti riconoscono.
:41:46
DOTT. EINSTEIN: Vi prego, diteglielo.
:41:51
Jonathan...
:41:53
è passato tanto tempo.
:41:55
JONATHAN: È bello essere di nuovo a casa.
:42:01
Allora, Martha...
:42:03
Non dobbiamo bruciare
quello che abbiamo sul fuoco.
:42:07
Se vuoi scusarci un momento.
:42:10
A meno che tu non abbia fretta di ripartire.
:42:15
(Melodia drammatica)
:42:31
Allora, Johnny,
:42:32
che cosa facciamo ora?
:42:35
Dobbiamo decidere in fretta.
:42:38
La polizia ha le foto di quel viso.
Devo operarti subito.
:42:43
Dobbiamo trovare un posto.
:42:46
E dobbiamo trovarne uno
anche per il sig. Spenalzo.
:42:50
Non preoccuparti per quel verme.
:42:52
Abbiamo un cadavere fresco per le mani.
:42:56
JONATHAN: Lascia perdere Spenalzo.
:42:58
Non possiamo lasciare un cadavere
sul sedile posteriore.