1:09:00
-Piacere.
-Piacere mio.
1:09:02
E questo è un altro nipote, Jonathan.
1:09:03
PAT: Piacere di conoscerla.
1:09:06
Ha un viso familiare.
Ho già visto la sua foto?
1:09:09
Credo di no.
1:09:10
PAT: Me ne vado.
1:09:12
Resti finché rimane mio fratello.
1:09:14
Devo fare il rapporto, signor...
1:09:15
È lei Mortimer Brewster,
lo scrittore e critico teatrale?
1:09:18
Sì, perché?
1:09:19
Che fortuna! Sono un drammaturgo
e sto scrivendo un dramma.
1:09:23
Davvero? Bene, bene!
1:09:26
-Forse potrei aiutarla.
-Davvero? Che fortuna!
1:09:30
Ho idee magnifiche,
ma non riesco a scriverle.
1:09:32
Io so scrivere molto bene.
1:09:35
Andiamo in cucina a lavorare.
1:09:37
Preparategli un sandwich.
1:09:39
MARTHA: Spero non le dispiaccia
mangiare in cucina.
1:09:43
E dove si mangia, sennò?
1:09:45
(Risate)
1:09:46
MORTIMER: Arrivo subito.
1:09:49
È la tua ultima chance.
1:09:51
Terrò O'Hara occupato
perché tu possa andartene.
1:09:53
Tu, il dott. Einstein e il sig. Spenalzo.
1:09:56
Se non te ne vai, presenterò
I'agente O'Hara al sig. Spenalzo.
1:10:00
Il dramma si svolge a...
1:10:02
Sono subito da lei.
1:10:05
Mi dia solo un minuto.
1:10:08
Andatevene! Tutti e tre!
1:10:20
Devo sistemare la questione
tra me e mio fratello.
1:10:23
DOTT. EINSTEIN:
Abbiamo già abbastanza guai. Andiamo via.
1:10:27
Noi non ce ne andremo.
Dormiremo qui in questa casa.
1:10:30
DOTT. EINSTEIN: Con uno sbirro in cucina
e Spenalzo nella cassapanca?
1:10:34
È I'unica prova contro di noi.
Lo prendiamo e lo gettiamo nella baia.
1:10:38
Dopo torneremo qui.
Se cerca di interferire...
1:10:41
No, Johnny. Ti prego.
1:10:43
Questo è un posto ideale.
Possiamo fare una fortuna qui.
1:10:46
Le zie ci faranno da copertura.
Mortimer è il solo ostacolo.
1:10:51
JONATHAN:
Non mi è mai piaciuto Mortimer.
1:10:53
DOTT. EINSTEIN: Calmati, ti prego.
1:10:56
Sai che quando prendo una decisione...
1:10:58
DOTT. EINSTEIN: Quando decidi una cosa,
perdi la testa.