1:28:00
-Dev'essere un lavoro artistico.
-Ti prego.
1:28:03
Ci esibiamo davanti
a un critico molto famoso.
1:28:08
DOTT. EINSTEIN: Ti prego!
1:28:10
Bene. Facciamola finita.
1:28:14
Non ce la faccio senza bere.
1:28:18
JONATHAN: Cerca di controllarti.
1:28:20
Non posso controllarmi,
devo bere qualcosa.
1:28:24
Quando siamo arrivati, c'era del vino.
1:28:26
L'hanno portato via. Dove I'hanno messo?
1:28:31
Ho trovato del vino!
1:28:34
Lo dividerò con te.
1:28:36
Dobbiamo bere tutti e due
prima di operare.
1:28:39
Sono molto contento
di poter bere qualcosa prima di operare.
1:28:48
JONATHAN: Dottore.
1:28:50
Un momento.
1:28:52
Che maniere sono?
1:28:57
Sì, Mortimer.
1:28:58
Mi rendo conto che sei stato tu
a riportarmi a Brooklyn.
1:29:02
Alla tua.
1:29:05
AI mio caro, defunto fratello.
1:29:13
(Squilli di tromba)
1:29:21
(Rintocco della pendola)
1:29:24
JONATHAN: Quell'idiota!
1:29:25
Sarà lui il prossimo!
1:29:27
DOTT. EINSTEIN: Non Teddy! Ti prego!
1:29:29
-Ce ne occuperemo più tardi.
-No, lascialo stare!
1:29:31
Dobbiamo fare in fretta. Il metodo rapido.
1:29:33
Il metodo rapido, sì!
1:29:35
Se proprio dev'essere,
meglio il metodo rapido.
1:29:39
(Suonano alla porta)
1:29:52
Il colonnello deve smettere di suonare.
1:29:55
Bene. Gli toglieremo la tromba.
1:29:58
Sarà meglio che gli parli io.
Dove sono le luci?