1:33:00
Gli dico che ti ho trovato.
1:33:02
PAT: Non era male, vero?
1:33:05
Di' al tenente di sospendere la caccia.
L'abbiamo trovato.
1:33:09
A casa Brewster.
1:33:12
Lo portiamo lì?
1:33:14
D'accordo. Lo teniamo qui.
1:33:18
Il tenente sta per arrivare.
1:33:21
Mi hanno denunciato?
1:33:24
Bene, mi avete preso.
1:33:27
Suppongo che vi spartirete la ricompensa
con quella spia di mio fratello.
1:33:32
Sì, ricompensa.
1:33:33
JONATHAN: Ora tocca a me
fare una denuncia.
1:33:35
PAT: Un momento, sig. Brewster.
1:33:36
Lei crede che le mie zie siano
delle dolci e adorabili vecchiette, no?
1:33:40
Bene, ci sono tredici cadaveri
sepolti in cantina!
1:33:44
Sì, tredici.
1:33:45
BROPHY: Stia attento.
Le sue zie sono nostre amiche.
1:33:47
JONATHAN: Le faccio vedere.
BROPHY: Non crei problemi!
1:33:50
Stia tranquillo, penso io a lui.
1:33:53
JONATHAN: Venga in cantina.
PAT: Un momento.
1:33:55
Tredici cadaveri.
Vi farò vedere dove sono sepolti.
1:33:58
-Vai in cantina con lui.
-Sì, vieni in cantina.
1:34:01
PAT: Devo proprio?
1:34:04
Forse non voglio andare in cantina con lui.
1:34:06
Vai giù in cantina!
1:34:08
Le racconterò il seguito della storia
più tardi.
1:34:12
BROPHY: Vai giù in cantina con lui.
1:34:14
Devo proprio?
1:34:15
Guardi che faccia! Sembra Boris Karloff.
1:34:17
PAT: No! Sergente!
1:34:25
BROPHY: Attento, Pat!
1:34:31
BROPHY: Attento!
SAUNDERS: Ha una pistola!
1:34:34
BROPHY: L'ho preso! Attento!
1:34:37
Continuate a lottare.
1:34:43
Ora basta. Tutti fuori.
1:34:49
BROPHY: Attento, Pat!
1:34:50
Incredibile.
1:34:51
(Tonfi e schianti)
1:34:57
Una così bella giornata.
1:34:59
Non ho fatto che attraversare il ponte
ed eccomi a Brooklyn.