:02:03
Zouden er vandaag
beroemde mensen trouwen?
:02:08
Het is alsof dezelfde sufferds
elke dag trouwen.
:02:12
Die kerel met die zonnebril.
:02:20
Waarom verbergt hij zich?
:02:26
- Is dat Mortimer Brewster niet?
- De theatercriticus?
:02:33
Nee, maar wat 'n nieuws als de man
van de Vrijgezellenbijbel trouwde!
:02:38
Het is te mooi om waar te zijn.
We fotograferen de burgemeester.
:02:42
Laten we kijken wie hij is.
:02:44
"Leve het jonge paar, hiep hiep, hoera."
:02:47
- Uw naam?
- Elaine Harper.
:02:50
- Iets harder, graag.
- Elaine Harper!
:02:54
En uw naam?
:02:57
- Mortimer Brewster.
- Pardon?
:03:01
- Mortimer Brewster.
- Harder. U hoeft niet bang te zijn.
:03:12
- Ik wil het stil houden.
- Wat? Natuurlijk houdt u van haar!
:03:17
U begrijpt 't niet. Dit mag niet uitlekken.
Ik ben Mortimer Brewster!
:03:23
- Wie bent u?
- Mortimer Bre ...
:03:29
Het is 'm!
:03:32
Mr. Brewster!
:03:37
Mr. Brewster!
:03:43
Dag, schat ...
:03:49
Hoe kan ik, het symbool van
het vrijgezellenbestaan, met je trouwen?
:03:53
Ik heb ellenlange artikelen
tegen het huwelijk geschreven.
:03:57
En nu heeft de dochter van 'n pastoor
uit Brooklyn me aan de haak.