:07:03
De dames zijn teergevoelig.
:07:07
Neem me niet kwalijk.
Nee, Teddy! lk doe wel open.
:07:14
- Kom binnen, mr. Brophy.
- We komen het speelgoed halen.
:07:18
- O'Hara neemt mijn wijk over.
- Welkom in onze buurt.
:07:24
- Heren! Welk nieuws heeft u?
- Niets te rapporteren, kolonel.
:07:31
- Nee, in het geheel niet.
- Mooi! Dank u, heren. Plaats, rust!
:07:39
- U kent pastoor Harper.
- O'Hara is de nieuwe wijkagent.
:07:45
Aangenaam.
:07:51
Het speelgoed ligt op de stoel
naast de deur van de bibliotheek.
:07:58
Haal je leger en marine
uit tante Martha's kamer. Ze zijn ingepakt.
:08:06
Heel goed dat u speelgoed repareert
voor de kinderen van 't zomerkamp.
:08:11
Ten aanval!
:08:20
Dan hebben we wat te doen op het bureau.
Kaarten gaat ook vervelen.
:08:31
Dus dit is het speelgoed?
:08:33
- Hoe is het met uw vrouw?
- Beter, maar ze is nog wat slap.
:08:37
- Ik geef u wat bouillon mee.
- U heeft al zoveel gedaan.
:08:42
Kletskoek! lk ben zo terug.
:08:50
Als ik weet wat goedheid
en absolute goedgeefsheid is, -
:08:54
- komt het omdat ik
de gezusters Brewster heb leren kennen.