:14:04
- Vader preekte er zondag over.
- Wat zei hij?
:14:09
- Hij was ertegen.
- Dat was zondag!
:14:16
- Toe nou! Alsjeblieft ...
- Hier? Waar iedereen ons kan zien?
:14:20
"Hier, waar iedereen ons kan zien."
Iedereen boven de 16 mag kijken.
:14:34
- Je houdt toch ook van m'n hersens?
- We doen het één voor één.
:14:39
Daar is die blik weer.
:14:43
Daar kun je beter aan wennen.
Hij komt altijd vlak voor dit ...
:14:51
Ik vertel het aan m'n tantes
en jij aan je vader ...
:14:55
- Nee, hij krijgt longontsteking.
- Ik kan vader wel aan. Hij is lief.
:15:01
Laten we een telegram sturen
vanuit Niagara.
:15:04
Dus daarom moest je
even langs je kantoor!
:15:09
Iedereen hoort naar Niagara te gaan.
Je had m'n secretaresse moeten zien.
:15:15
We hebben de bruidssuite en morgen
nemen we de waterval in een ton.
:15:23
- Ga snel je koffer pakken.
- Dat heb ik allang gedaan.
:15:27
Dat is wat ik zo haat aan vrouwen.
:15:35
Ik vraag me af wat Mary nu doet ...
:15:42
- De trein vertrekt over een uur.
- Misschien wil vader nog bidden.
:15:47
Fluit als je klaar bent. Elaine ...
:15:49
Doe de deur snel open. Als je dan
'n donkere flits ziet, ben ik het.