:32:01
Geef me het Happy Dale-sanatorium
in Happy Dale.
:32:05
- Is Brooklyn uw thuis?
- Ik woon in 'n hotel. Da's niks.
:32:09
- Komt uw familie uit Brooklyn?
- Ik heb geen familie.
:32:14
Helemaal alleen op de wereld?
Nou, Martha ...
:32:21
U bent aan het juiste adres. Ga zitten.
:32:24
Dale! D van dood. Precies.
A van arsenicum. Hebt u dat?
:32:31
- Is er altijd zo'n kabaal?
- Hij woont hier niet.
:32:35
Ik zie de koppen al ...
:32:38
- Waar is de kamer? 't ls vast niks.
- De kamer is boven.
:32:43
- Wilt u niet eerst 'n glas wijn?
- Ik drink nooit.
:32:47
We maken deze zelf.
Het is vlierbessenwijn.
:32:53
Vlierbessen? Die heb ik sinds ik klein was
niet meer geproefd.
:33:00
Niet de wasserette,
het Happy Dale-sanatorium!
:33:04
Sanatorium, sanatorium, sanatorium!
Ja, net als een overslaande plaat.
:33:08
- Heeft u vlierbessenstruiken?
- Nee, het kerkhof staat er vol mee.
:33:14
- Proost.
- Hallo! Waarom duurt het zo lang?
:33:18
Ik had er al heen kunnen zwemmen. Hallo?
:33:25
In gesprek?
Zij zijn in gesprek en u bent gek!
:33:30
Nee, ik ben niet dronken.
Maar het is een idee!
:33:38
Mortimer!
:33:40
- Ik ben nerveus, niet doen.
- Niet die, Mortimer.
:33:53
Wilt u vergiftigd, vermoord worden?