:38:03
Ja, arme stakkers ...
:38:07
Ik ben zo blij voor Elaine.
:38:12
Als Mortimer terugkomt,
hebben we nog een psalmenboek nodig.
:38:16
Ik heb er een in m'n kamer.
:38:20
Ik doe open.
:38:23
We beloofden Mortimer
dat we niemand binnen zouden laten.
:38:31
Twee mannen! lk heb ze nooit gezien.
:38:34
- Weet je het zeker?
- Ja.
:38:37
Laat mij eens kijken.
:38:42
- Herken jij ze?
- Nee, ik heb ze nooit gezien.
:38:48
We doen of we niet thuis zijn.
:39:21
Kom binnen, dokter.
:39:26
Dit is het huis van mijn jeugd.
Ik wilde hier altijd vandaan.
:39:34
Nu ben ik blij dat ik terugben.
:39:38
- Het is 'n goede schuilplaats.
- De familie woont hier vast nog.
:39:46
Ik hoop dat er 'n vetgemest kalf
voor de verloren zoon klaarstaat.
:39:52
Ik heb zo'n honger, Johnny.
Kijk, Johnny! Drank.
:39:57
Alsof we verwacht werden.
Een goed omen.