1:28:00
Dit moet kunstzinnig worden.
We staan voor 'n beroemd criticus.
1:28:08
- Alsjeblieft, Johnny ...
- Dokter!
1:28:11
Laten we er 'n eind aan maken.
1:28:14
Maar ik kan dit niet zien
zonder een opkikkertje!
1:28:18
- Verman je!
- Dat kan ik niet zonder drank!
1:28:24
Toen we hier kwamen,
stond er wijn op tafel. Waar lieten ze die?
1:28:31
Ik heb wijn gevonden.
1:28:36
We nemen allebei een glas
voor we gaan opereren.
1:28:39
Ik ben blij dat we niet
hoeven te opereren zonder drank.
1:28:50
Dokter! Een ogenblikje.
1:28:52
Waar zijn je goede manieren?
1:28:58
Ik zie nu in dat jij degene was,
die me terugbracht naar Brooklyn.
1:29:02
We drinken op jou.
Proost, op mijn lieve, dode broer.
1:29:24
- Die gek is de volgende!
- Nee, niet Teddy!
1:29:30
- We moeten het snel doen.
- Ja, dat is het beste.
1:29:46
Ik verstop dat ...
1:29:52
- Hij moet stoppen met toeteren.
- We pakken z'n trompet af.
1:29:58
Ik ga zelf met 'm praten. Waar zit het licht?