:09:01
Han tror han är Teddy Roosevelt,
det kunde vara värre.
:09:08
Jag ska anteckna det. Intressant...
:09:12
Synd att en sån här trevlig familj
ska få en knäppgök i redet.
:09:18
Men så trevligt! Hur står det till,
mr Brophy? - Och kyrkoherden...
:09:27
Det här är konstapel O'Hara
som ska ta över mitt område.
:09:34
Så bra att du är tillbaka... Här är soppan.
Servera den riktigt varm.
:09:41
-Armén och flottan är redo.
-Många barn blir glada nu.
:09:46
-Vad är detta - Oregon?
-Lägg tillbaka den.
:09:50
Oregon ska till Australien.
:09:54
Tusen tack.
:10:00
-Barnen kommer att bli så glada.
-Adjö, överste.
:10:09
-Höger och vänster om marsch!
-Adjö då.
:10:14
Snubbla inte på trappan nu.
:10:21
Unge man, låt det bli dig en läxa.
:10:32
-Nu måste jag ge mig av.
-Anfall! Anfall blockhuset!
:10:43
-Blockhuset...?
-Trapporna är San Juan Hill.
:10:50
Har ni försökt säga
att han inte är Roosevelt?
:10:53
Han vill så gärna vara Roosevelt.
:10:56
Minns du när vi föreslog att han
skulle byta till George Washington?