:33:03
-Ne oldu ona?
-Hiç.
:33:05
Bize gördüðü bir oyunu anlatýyordu,
oyundaki adamý böyle baðlamýþlar.
:33:11
Anlýyorum.
:33:12
Gördüðünüz oyunda bu sahiden var mýydý?
:33:15
Buyurun bakalým. Kimseye güven olmuyor.
:33:17
Bu sahneyi benim oyunumdan çalmýþlar.
:33:20
Ýkinci perdede ayný böyle...
En iyisi baþtan anlatayým.
:33:25
Evet, tabii.
:33:32
Size bütün oyunu anlatayým!
:33:38
Annem makyaj yapýyor. Sonra birdenbire...
:33:42
kapý açýlýyor ve içeri býyýklý bir adam giriyor.
:33:45
''Bayan Peaches La Tour,
benimle evlenir misiniz?'' diye soruyor.
:33:49
Bu ilk sahne. Annem zaten evli olduklarýný
söylemiyor. Ýþin sürprizi burada.
:33:54
Çok etkileyici, deðil mi?
:33:56
Aradan 25 yýl geçiyor.
Bu arada ben doðmuþum.
:33:59
Büyüyüp örnek bir insan olmuþum.
Peki ne yapýyorum?
:34:03
New York'un
en gözüpek polislerinden biri oluyorum.
:34:06
Çok pis bir dava üzerinde çalýþýyorum.
Ben farkýnda deðilim...
:34:09
ama eli býçaklý bir esrarkeþ peþimde.
:34:12
Büyük tehlikedeyim.
:34:15
Sizi sardý, deðil mi? Gözlerinizden anlýyorum.
:34:19
Daha bu duyduklarýnýz bir þey deðil.
:34:21
Birden bir yangýn çýkýyor. Etkisini düþünsenize!
:34:24
Ýtfaiyeciler geliyor, peki baþlarýnda kim var?
:34:27
Belediye Baþkaný Fiorello La Guardia!
:34:32
Nesi var bunun?
:34:33
-Muhtemelen oyununuz onu uyuttu.
-Ne?
:34:36
-Ben þahsen çok beðendim.
-Herhalde kafasý basmadý.
:34:40
-Bu yüzü daha önce nerede gördüm acaba?
-Hayýr, lütfen.
:34:45
Sonra sahne deðiþir.
Burada döner sahne kullanýyoruz.
:34:48
Her zamanki gibi devriye geziyorum.
:34:51
Peþinde olduðum bir adam var,
meðer o da benim peþimdeymiþ.
:34:54
Kimseyi içeri alma.
Onu atlatabileceðimi düþünüyorum.
:34:57
-Köþede boþ bir ev var.
-Johnny, polisler!