:44:01
Bu benim için çok önemli.
:44:03
Teddy'nin mutlu olmasý için
onunla þahsen ilgilenecek misiniz?
:44:06
-Mutluluklar Vadisi'nde çok mutlu olacak.
-Güzel.
:44:08
Biliyor musunuz,
bazen bazý hastalarýmýza gizlice imrenirim.
:44:11
Öyle mi? Güzel bir yer olmalý.
Oraya hiç gitmedim.
:44:15
Hiç belli olmaz.
:44:17
Bu benim için özellikle çok mutlu bir an.
:44:20
-Hiç bir tiyatro eleþtirmeniyle tanýþmamýþtým.
-Ortalýkta sürüyle var.
:44:24
Mutluluklar Vadisi'nde ne yapmaya çalýþtýðýmýz
anlatýlýyor burada.
:44:27
-Bir broþür mü?
-Hayýr, bir oyun.
:44:31
Bir süredir üzerinde çalýþýyordum.
:44:33
Mutluluklar Vadisi'nde yaþanan olaylarýn
oyunlaþtýrýlmýþ hali.
:44:36
Yüzbaþým! Yüzbaþým!
:44:39
Dikkatle okumanýzý istiyorum. Eleþtirilerinizde
istediðiniz kadar acýmasýz olabilirsiniz.
:44:44
Alýnganlýk etmem...
:44:45
Yüzbaþý, bu Bay Witherspoon.
:44:50
Mutluluklar Vadisi'nde mutlu olacak.
:44:52
-Gel bakalým.
-Neler oluyor?
:44:55
Hayýr, yanlýþ anladýnýz. O Yüzbaþý Rooney.
:44:59
Polis mi?
:45:02
Evet. Ýþte, kaðýtlar imzalandý.
Artýk onu götürebilirsiniz.
:45:06
Ofisime gidip birkaç kanun veto edeyim.
:45:08
Baþkaným, size iyi haberlerim var.
:45:10
Görev süreniz doldu.
:45:13
-Bugün 4 mart mý?
-Aslýnda evet.
:45:16
Bakalým...
:45:19
Þimdi Afrika'da safariye çýkacaðým!
:45:22
Hemen gidip hazýrlanayým.
:45:30
Daha ben ayrýlmadan
Beyaz Saray'a yerleþmeye mi çalýþýyor bu?
:45:33
Kim, baþkaným?
:45:35
Taft!
:45:39
Hayýr, o Bay Taft deðil. Bu Bay Witherspoon,
Afrika'da size rehberlik edecek.
:45:44
Harika!
:45:46
Burada bekleyin. Eþyalarýmý alýp geliyorum.
:45:49
Mutlu adam.
:45:50
Hoþçakalýn Abby Hala, Martha Hala.
:45:52
Afrika'ya gidiyorum. Ne güzel, deðil mi?
:45:58
Tamam, ben tuttum.