:49:03
-Ona aldýrmayýn siz.
-Bugün evlendi de.
:49:06
''Orada Mutluluklar Vadisi var uzakta
:49:09
''Çok çok uzakta''
:49:15
Nihayet anladý. Harika.
:49:18
Bu hanýmlar için de bir yer bulabilir misiniz?
:49:20
Sadece hanýmlar için mi?
:49:23
Sadece hanýmlar için!
:49:26
-Ne diyorsunuz?
-Rýza göstermeleri gerek.
:49:29
Teddy kendi razý oldu. Onlar da olmaz mý?
:49:31
-Tek yapmalarý gereken kaðýtlarý imzalamak.
-Kesinlikle.
:49:34
Eðer Teddy'yle gideceksek imzalarýz.
:49:37
Kaðýtlar nerede?
:49:38
Kaðýtlar bende hanýmlar, iþte burada.
:49:40
Hadi imzalayýn þunlarý.
Bu iþin bitmesini istiyorum.
:49:44
Gidip þu casusla konuþayým.
Belki ne dediðini anlayabilirim.
:49:47
Kilerde on üç ceset.
:49:49
Hanýmlar, þurayý imzalar mýsýnýz?
:50:02
-Þurayý mý?
-Evet, lütfen.
:50:03
Sað alt köþeyi.
:50:06
Gitmek için sabýrsýzlanýyorum.
:50:08
Bu mahalle o kadar bozuldu ki
son zamanlarda.
:50:10
Evet. Özellikle de
þu þampiyonluðu kazandýklarýndan beri.
:50:16
Tanrým. Çok özür dilerim. Bir þeyi atladýk.
:50:19
Mutlaka bir doktorun da
imzasýnýn olmasý gerekiyor.
:50:23
Doktor mu?
:50:24
Dr. Einstein! Lütfen gelip þu kaðýtlarý imzalayýn.
:50:27
-Ýyi geceler.
-Buraya gelin Dr. Einstein.
:50:29
-Doktor mu?
-Evet.
:50:30
Dr. Einstein neredeyse beni ameliyat ediyordu.
Buraya gelin doktor.
:50:36
Þurayý. Lütfen tam þurayý imzalayýn doktor.
:50:38
-Gidiyor musunuz doktor?
-Evet, izninizle.
:50:41
Jonathan'ý beklemeyecek misiniz?
:50:44
Ayný yere gittiðimizi sanmýyorum.
:50:47
Alo Mac. lndiana'da aranan adamý yakaladýk.
:50:50
Suç ortaðýnýn eþkali de
panodaki ilanda yazýyordu.
:50:53
Okur musun?
:50:57
40 yaþlarýnda.
:50:59
1,60 boyunda.