:53:05
Þey, hayatým.
:53:07
-Ne oldu?
-Sen gerçek bir Brewster deðilsin.
:53:12
-Ne?
-Annen bizde aþçý olarak çalýþýyordu.
:53:14
Sen o geldikten üç ay sonra doðdun.
:53:17
O kadar iyi bir kadýndý
ve o kadar iyi bir aþçýydý ki...
:53:19
onu kaybetmek istemedik.
Onun için aðabeyimiz onunla evlendi.
:53:23
Gerçek baban da aþçýymýþ.
:53:25
Gemilerde aþçýlýk yapýyormuþ.
:53:32
Yani ben gerçek bir Brewster deðil miyim?
:53:37
-Hayatým!
-Bunun için üzülme.
:53:39
Elaine bu duruma aldýrmayacaktýr.
:53:51
Neredesin? Beni duyuyor musun?
Gerçek bir Brewster deðilmiþim!
:53:54
Bir aþçýnýn oðluymuþum!
:54:02
Doðruymuþ! Onlarý gördüm. Doðruymuþ.
:54:04
Doðruymuþ! Aþaðýda 13 tane ceset var!
:54:07
Ama onlarý gördüm...
:54:10
Nedir bu baðrýþmalar?
:54:12
-Ama onlarý gördüm...
-Yatma saati çoktan geçti.
:54:16
Sus!
:54:23
-Güle güle.
-Güle güle hayatým.
:54:27
-Neler oluyor?
-Balayýna gidiyorlar.
:54:31
Ýyi bir baþlangýç doðrusu.
:54:39
Gerçekten gördüm...
:54:41
Bu parayla iki taksi alýrdýnýz!
:54:44
Taksimetreyi diyorum!
:54:58
Niagara'ya gidiyoruz. Bir taksi çaðýr hayatým.