:06:08
Je souhaiterais voir M. Coudair
à propos de la couverture.
:06:12
Si vous patientez,
son assistante vous recevra peut-être.
:06:35
Qu'est-ce que tu fais là?
:06:37
La même chose que toi, je suppose.
:06:40
Tu étais si convaincante hier.
:06:42
Danny sait que tu es ici?
:06:44
Je ne lui ai pas dit,
si c'est ce que tu veux savoir.
:06:47
Il va m'en vouloir.
Mais toi...
:06:50
Il va te découper en petits morceaux.
:06:52
Il n'est pas obligé de savoir.
:06:54
N'est-ce pas, Maurine?
:06:56
Bien sûr que non.
:07:00
Ne vous fatiguez pas pour moi,
mes cailles.
:07:03
La rouquine est pas mal.
:07:06
En effet.
:07:07
Que les hostilités commencent!
:07:09
On se voit tout à l'heure,
Colby.
:07:16
C'est à moi!
Souhaite- moi bonne chance.
:07:22
Cette fille a une belle silhouette...
:07:25
mais elle ne sait pas marcher.
:07:26
- Vous avez déjà fait du mannequinat?
- Non, mais il suffit de ne pas bouger.
:07:31
Ça aide toujours.
:07:32
Que je ne sois pas mannequin
pose problème?
:07:35
Non. C'est même mieux.
:07:37
Asseyez- vous
et levez- vous plusieurs fois de suite.
:07:49
Levez- vous, j'ai dit.
:07:54
Vous êtes très jolie,
mais un peu effrontée.
:07:57
Il nous faut une fille sage et discrète.
Il s'agit d'une mariée.