:08:04
La rousse qui vous accompagne,
c'est qui?
:08:07
On travaille dans la même boîte.
:08:10
Je veux dire, le même night-club,
à Brooklyn.
:08:12
Le Danny McGuire's.
Pourquoi?
:08:15
Elle est belle.
:08:16
Maintenant,
faites- moi un sourire.
:08:20
Et elle a l'air détendu.
:08:21
Si vous saviez comme c'est important
d'être calme et détendue.
:08:32
Jolies dents.
:08:34
Modérez votre vie nocturne et gardez
espoir. On vous contactera peut-être.
:08:50
- Mes coutures sont bien droites?
- Elles sont parfaites, mon chou.
:08:56
Ne fais pas la même bêtise que moi.
:08:58
Parle et bouge sans arrêt.
Sois très vivante.
:09:02
C'est ce qu'ils veulent.
N'aie pas peur d'en faire trop.
:09:05
Ne t'arrête pas.
Ne leur montre pas que tu es novice.
:09:08
Insiste sur le fait
que tu as déjà été mannequin.
:09:12
Mais c'est faux.
:09:16
N'oublie pas.
Sois très vivante.
:09:37
Bonjour!
En-chan-tée!
:09:42
Je suis Rusty Parker.
Et vous êtes Mlle Jackson?
:09:45
J'ai entendu parler de vous.
:09:47
Voyez comme je suis vivante...
:09:50
je ne tiens pas en place.
:09:52
Grand-mère disait que
c'est à cause de mes hormones.
:09:55
Vous souhaitez sans doute
connaître mon expérience.
:09:58
J'ai fait des tonnes de choses.