:45:01
Vous ne m'aviez pas dit qu'elle était
talentueuse et si belle...
:45:04
Ce que j'en pense?
:45:10
C'est elle que vous voulez?
:45:15
Mesdames et messieurs,
votre cover- girl préférée...
:45:18
et ma danseuse préférée,
Rusty Parker.
:45:27
- Vous n'avez pas de trompette?
- Pour quoi faire?
:45:29
Je veux faire
une entrée remarquée en coulisses.
:45:34
- Vous vous souvenez...
- Elle savait de quoi elle parlait.
:45:38
- C'était merveilleux.
- Pourquoi pleures- tu?
:45:41
Je ne sais pas.
:45:43
Comment une étoile peut-elle être née
de parents comme Danny et moi?
:45:47
C'est plutôt la naissance
d'un tremblement de terre.
:45:51
Rusty ne fait pas le numéro suivant.
Annonce les filles.
:45:54
Merci, je passe après la star. Envoie
les lumières, je vais leur montrer.
:46:00
Ça n'arrive pas à tout le monde.
Il va falloir bien gérer ce succès.
:46:06
Je travaille dans le théâtre depuis
longtemps et je n'ai jamais vu...
:46:11
Je disais que je travaille
dans le théâtre depuis...
:46:14
- Donc, je suis dans le théâtre...
- Je commence à vous croire.
:46:26
Je disais que...
:46:28
Ce monsieur travaille dans le théâtre
depuis longtemps.
:46:30
Vous êtes dans mon théâtre
depuis longtemps, alors filez.
:46:34
- Bien sûr nous allons...
- Non, c'est bon.
:46:36
Vous pouvez rester,
mais ce type...
:46:39
Ce type est avec nous M. McGuire.
Nous l'avons amené.
:46:42
- Désolé.
- Ma seule vertu: J'ai de bons amis.
:46:45
Rusty, voici Noel Wheaton
du Wheaton Theatre. Et M. McGuire.
:46:48
- Enchanté?
- Mettez- vous sur le côté.
:46:51
Il y trop de monde ici.
Allons par là.
:46:54
- Excusez- nous.
- Mettez- vous à l'aise.
:46:56
Tiens!
Des gens habillés!
:46:59
Je dois entrer sur scène.
Veuillez m'excuser.