:53:18
On se croirait aux pompes funèbres.
:53:22
Les roses me donnent
le rhume des foins.
:53:24
- Où sont tes chaussures?
- Dans la loge.
:53:27
Va les chercher!
:53:28
La loge regorge de photographes
qui prennent des photos du miroir!
:53:32
Pourquoi?
:53:33
C'est pour le journal: Le miroir
où Rusty s'est vue pour la 1 ère fois.
:53:39
- M. McGuire.
- Faites de votre mieux.
:53:41
Cette journaliste mange
tous mes plats.
:53:44
Elle écrit un article
sur ce que mange Rusty Parker.
:53:47
- Faites de votre mieux.
- Je démissionne.
:53:50
Très bien!
:53:53
- Où est Rusty? Trouve- la.
- Calme- toi.
:53:55
Elle est sur scène,
elle donne une interview.
:54:00
- En retard de 10 minutes.
- Elles sont de M. Wheaton?
:54:03
Toutes les heures, à l'heure,
depuis une semaine.
:54:06
Parlez- nous de leur idylle.
:54:08
De qui était-elle amoureuse
avant M. Wheaton?
:54:10
De moi,
mais je la battais.
:54:20
- Où est Rusty?
- On veut un autographe.
:54:22
Attendez dehors.
On essaie de répéter.
:54:24
- Je veux votre autographe.
- Tu ne me connais même pas.
:54:28
Si.
:54:29
- Vous êtes le petit ami de Rusty.
- Je lui dirai quand il viendra.
:54:32
Vous pouvez avoir mon autographe.
Commençons par toi.
:54:36
Vous êtes pas connu.
:54:37
On peut peut-être
la trouver à l'arrière!
:54:42
Les filles ne peuvent te recevoir
tout de suite.
:54:45
- Content de t'avoir vu.
- Content de t'avoir vu.
:54:58
Mon théâtre est en train de couler
et toi tu joues au billard.