1:26:02
Comment ça va?
1:26:06
Je suppose que Danny
se débrouille bien sans moi.
1:26:10
C'est ce qu'il pensait.
1:26:13
- Alors?
- Aucune idée.
1:26:17
Il a fermé le club et il a disparu...
1:26:20
juste après ton départ.
1:26:24
Où est-il?
1:26:25
Avec Genius, ils tournent
dans les bases militaires.
1:26:31
Je vois.
1:26:36
Ne me regarde pas comme ça.
1:26:39
C'est pas moi qui ai fermé le club.
1:26:42
Ah bon?
1:27:08
Sers-moi un verre.
1:27:10
- T'as déjà trop bu.
- Et puis?
1:27:13
- J'en veux un autre.
- Si c'est ce que tu veux.
1:27:16
Bien sûr que c'est ce que je veux.
1:27:20
Tu savais que je faisais
beaucoup de bruit?
1:27:24
Tu dois m'obéir au doigt et à l'il.
1:27:26
- La coqueluche de la ville!
- C'est moi.
1:27:33
Mais pour toi, je ne suis
qu'une gamine, pas vrai Joe?
1:27:37
Allez, dis-le.
1:27:40
C'est ce que tu penses.
Ça revient au même.
1:27:48
C'est ce que tu penses.
1:27:53
Tu es ami avec Danny.
1:27:56
Il a dû te dire pourquoi il est parti.