1:38:04
Quelle perle est magique?
1:38:07
Celle- ci.
1:38:10
D'où la tenez- vous?
1:38:11
Un certain Genius l'a apportée.
1:38:14
Il dit qu'un certain Danny
l'a trouvée ce soir.
1:38:17
Danny est chez Joe.
1:38:22
Je n'ai jamais vu
une perle aussi grotesque.
1:38:28
- Elle est toute irrégulière.
- Pourquoi pleurez- vous?
1:38:31
Je ne pleure pas.
1:38:33
Si, je pleure.
Je pleure toujours aux mariages.
1:38:38
Le mariage est une chose odieuse.
1:38:40
Qui a inventé ça?
1:38:43
On y est presque.
1:38:46
Danny repart ce soir.
1:38:49
Je ne peux pas m'enfuir maintenant.
1:38:54
Pas à la dernière minute.
1:38:56
Votre grand-mère l'a bien fait, elle.
1:38:58
Votre famille s'assagit
avec le temps?
1:39:01
- Ma grand-mère?
- Dites- lui.
1:39:04
C'est sa grand-mère qui l'a menée ici.
C'est à elle de l'en sortir.
1:39:08
Elle m'a abandonné.
1:39:10
A la dernière minute.
1:39:13
Dans cette pièce même.
1:39:15
Avec cette même musique.
1:39:20
Sa place n'était pas auprès de moi...
1:39:23
mais de son pianiste qui lui apportait
ce qu'elle désirait vraiment.
1:39:27
Tout comme v ous êtes faite pour Danny.
1:39:29
J'avais réussi
à le tenir à l'écart...
1:39:32
mais sans le faire disparaître tout à fait.
J'avais commis une erreur:
1:39:37
J'avais oublié le piano.
1:39:39
Quand elle le vit...
1:39:42
ce n'était plus la "Marche Nuptiale"
qu'elle entendait...
1:39:46
mais seulement leur musique...
1:39:48
que je n'ai jamais su jouer.
1:39:53
Chers amis, nous voici réunis
avec Dieu pour témoin...
1:39:56
et en votre présence à tous...
1:39:58
pour unir cet homme et cette femme
par les liens sacrés du mariage.