:07:00
Risparmiatevi. Non sprecate
il vostro fascino su di me.
:07:03
Quella rossa non è male.
:07:06
No, infatti.
:07:07
D'accordo, Marion, giù le sbarre.
:07:09
Procedi pure, Colby.
:07:13
Maurine Martin, per favore.
:07:16
Cielo, fammi gli auguri.
:07:22
Quella ragazza
ha un bellissimo fisico...
:07:25
...se solo sapesse camminare!
:07:26
Ha mai posato prima d'ora?
:07:28
No, ma in fondo basta
saper star fermi, no?
:07:31
Questo aiuta, certo.
:07:32
È grave che non abbia
mai posato prima?
:07:35
No, in questo caso lo preferiamo.
:07:37
Ora si sieda e si alzi in piedi
varie volte.
:07:49
Intendevo si alzi.
:07:54
Lei è molto carina, anche se
un po' troppo esuberante.
:07:57
La nostra ragazza dev'essere calma
e posata. Dopotutto è una sposa!
:08:04
Chi era la ragazza con lei,
quella coi capelli rossi?
:08:07
Oh, lavora nello stesso locale...
:08:10
Cioè, nel mio stesso nightclub,
a Brooklyn.
:08:12
Il Danny McGuire's.
Perché?
:08:15
È carina.
:08:16
E adesso fammi un bel sorriso.
:08:20
E pare rilassata.
:08:21
Se solo vi rendeste conto quanto sia
importante essere calme e rilassate.
:08:32
Bei denti.
:08:34
Giù coi bagordi e su con la speranza.
Forse la chiameremo.
:08:37
Grazie.
:08:42
Arrivederci.
:08:46
B.J. Graham.
:08:50
Ho le cuciture diritte?
:08:51
Sono perfette, cara.
:08:56
Non commettere i miei stessi errori.
:08:58
Parla senza sosta e muoviti molto.
Sii vivace.