:34:00
- Salve.
- Salve.
:34:02
Venga avanti.
:34:09
Le presento il signor Coudair,
Miss Parker.
:34:16
- Molto piacere, Miss Parker.
- Molto piacere.
:34:21
Ebbene, coltiva l'ambizione di
diventare una ragazza copertina?
:34:24
Be'... L'avevo.
:34:30
Giusto! Lo trovo Miss Parker
incredibilmente distesa.
:34:33
- Non mi avevi detto che saltellava?
- Infatti era così.
:34:35
Che fine ha fatto la bella personalità
giocosa e tutta denti che aveva?
:34:40
- Le sono apparsa così?
- Esatto.
:34:42
Per forza mi ha cacciata via!
Non sono una brava attrice, vero?
:34:46
Stava recitando?
:34:48
Stavo recitando.
:34:50
Vuole sedersi, per favore?
:34:52
L'abbiamo vista, per un caso fortuito,
ieri sera al Danny McGuire's Place.
:34:56
- Balla divinamente.
- Ho avuto buoni insegnanti.
:34:59
Così pare. In effetti,
sembra venirle così naturale...
:35:02
...che mi chiedevo se qualcun altro,
nella sua famiglia, non ballasse.
:35:06
Sua madre, forse?
:35:08
Oh, no. Mia madre
non sapeva ballare una nota.
:35:10
- Aveva un allevamento di bestiame.
- Bestiame?
:35:15
Mia nonna era ballerina. Non penso
ne abbia mai sentito parlare.
:35:19
- Maribelle Hicks?
- Era sua nonna?
:35:23
Santo cielo, come vola il tempo,
non è vero?
:35:28
Era una specie di star.
:35:29
Beh, devo essermi perso
un paio d'anni da qualche parte.
:35:33
È ancora viva, Miss Parker?
Sua nonna?
:35:38
- No, è morta circa sei mesi fa.
- Capisco.
:35:44
- Forza, mettiamoci al lavoro.
- Se penso a cosa ho passato...
:35:48
...per trovare una ragazza che era
già nel tuo cassetto, vorrei urlare!
:35:53
- Suppongo abbia finito con me.
- Finito con lei?
:35:56
Mia cara ragazza, abbiamo
appena cominciato con lei.
:35:59
Salti sul mio tappeto magico
e si parte.