1:36:08
- Tempismo perfetto.
- Ti avevo detto che era un mito.
1:36:12
Infatti.
1:36:15
- Fammi un caffè, per favore.
- Subito.
1:36:30
Vede, io sono un genio in tutto
tranne che nel farmi i fatti miei.
1:36:33
Ma Rusty dovrebbe avere questa perla,
dopo averla cercata per sei mesi.
1:36:37
Se sposerà un uomo che non è Danny
avrà bisogno di tanta fortuna.
1:36:40
- McGuire sa che è venuto qui?
- Oh, no.
1:36:43
Mi farebbe saltare i denti,
se sapesse che sono venuto.
1:36:45
Danny s'è messo in testa che Rusty
sia felice della sua situazione.
1:36:49
Non vuole rovinarle tutto.
1:36:51
- È felice?
- Oh, è molto felice.
1:36:54
Ha perso 5 kg ma, naturalmente,
ciò le dona moltissimo.
1:36:58
Se poi ci pensa troppo, può sempre
uscire a sbronzarsi un po'...
1:37:02
...cosa che ultimamente
fa abbastanza spesso.
1:37:05
Lei saprà quel che fa ma tra
quei due c'era qualcosa di magico.
1:37:09
Sono contento di non averli
divisi io. Non potrei dormire!
1:37:13
Beh, Danny si chiederà
dove sono finito.
1:37:15
E se quella perla sa il fatto suo
sistemerà le cose in qualche modo.
1:37:19
Come posso uscire evitando la gente?
Sono tipo da uscite secondarie, io!
1:37:22
Prenda la porta a sinistra, Genius,
e grazie per essere venuto.
1:37:27
Oh, mi scusi. Devo averla
scambiata per un altro.
1:37:35
Allora, cervellone?
1:37:38
- Che cosa vuoi che faccia adesso?
- Non essere così testardo!
1:37:41
Hai commesso un errore, ammettilo!
Sei ancora in tempo.
1:37:58
Non sei superstiziosa?
1:37:59
Quella perla è magica. Potresti
cadere a terra stecchita o roba così.