:39:01
Zij hebben het gezicht,
jij hebt de rest.
:39:04
Genie, je moet op.
:39:06
L 'amour, toujours I'amour.
:39:17
Ook hallo.
:39:20
Ik vind het prachtig. Gefeliciteerd.
:39:23
Dank je.
- Ik vind het prachtig.
:39:25
Als er een snellere weg is,
moet je dat doen.
:39:28
Zal ik je eens wat vertellen?
:39:32
Je had gelijk dat je er
niet komt met je gezicht.
:39:35
Dat blad is al een dag uit
en er is nog niks gebeurd.
:39:40
Ik dacht dat het sterren zou regenen.
:39:44
Dat is niet gebeurd.
:39:48
Daar sta ik dan. Ik zou liegen
als ik zei dat ik het jammer vind.
:39:53
Gelukkig ben ik een schobbejak.
Wat gaan we nu doen?
:40:00
De wereld rond dansen.
Met beide voeten op de grond.
:40:08
Ja hoor, ik wil met je trouwen.
Met wie spreek ik?
:40:13
De New York News?
:40:16
Ja, die werkt hier.
:40:19
Wilt u 'n roodharige schoonheid zien?
Ga naar Danny McGuire in Brooklyn.
:40:26
Onze stad is getroffen
door een hittegolf.
:40:29
Ga naar Danny McGuire
voor het covermeisje van Vanity.
:40:36
Daar moet u zijn. Nieuwe kostuums,
een nieuwe show en Rusty Parker.
:40:44
Hier is het dan.
:40:46
Je vindt de ster niet zomaar.
Nu ga jij haar lanceren.
:40:50
Van hier naar Broadway
is een sprong.
:40:53
Ze had een oud vliegend tapijt
tot haar beschikking.
:40:57
Ik heb gereserveerd. John Coudair.