:53:18
Het lijkt hier wel een rouwkamer.
- Ik krijg hooikoorts van rozen.
:53:24
Waar zijn je schoenen?
- In de kleedkamer.
:53:28
Die zit vol fotografen
die de spiegel fotograferen.
:53:32
Waarom?
- Die komt in de zondagskrant.
:53:34
De spiegel waarin Rusty
haar gezicht ontdekte.
:53:39
Mr McGuire?
- Doe je best.
:53:41
Die journaliste eet alles op.
Ze schrijft over het dieet van Rusty.
:53:47
Ik zei: Doe je best.
- Ik neem ontslag.
:53:50
Goed, neem maar ontslag.
:53:52
Waar is Rusty?
- Ze wordt ge:ï:nterviewd op het podium.
:54:00
M'n horloge loopt achter.
- Zijn die van Wheaton?
:54:03
Ja, elk heel uur.
:54:05
Wat weet u van hun romance?
- Op wie van u was ze eerst verliefd?
:54:10
Op mij, maar ik sloeg haar.
:54:13
Lachen.
:54:20
Waar is Rusty Parker?
:54:22
Wacht buiten, we gaan repeteren.
:54:24
Jouw handtekening dan.
- Je kent me niet eens.
:54:27
Wel waar, je bent de vriend
van Rusty Parker.
:54:31
Ik zal het doorgeven.
- Ik geef jullie wel een handtekening.
:54:36
Jij bent niemand.
- Misschien zien we haar buiten wel.
:54:42
De meisjes hebben het te druk.
:54:45
Het was me een genoegen.
- Insgelijks.
:54:58
Jij biljart terwijl m'n theater
naar de knoppen gaat.