:13:00
Y la suya es de esas,
así que es falsa.
:13:03
Le contaré lo que hice. Envié
una grúa a su garaje...
:13:06
...y mandé recoger su camión.
¿Sabe qué encontraron?
:13:11
Restos de un montón de virutas.
:13:14
¿Qué virutas?
:13:16
Las que roció con petróleo y
más tarde prendió fuego.
:13:20
Mire, señor, quizá me
haya equivocado.
:13:25
Por decirlo así.
:13:27
No me encuentro bien,
señor Keyes.
:13:29
-Firme aquí y mejorará.
-¿Qué firmo?
:13:32
La anulación de su
reclamación. Firme ahí.
:13:35
-¿Aquí?
-Sí.
:13:40
Vuelve a ser un hombre honesto.
Adiós, señor Gorlopich.
:13:43
Me quedo sin camión.
:13:45
Dos mil seiscientos dólares
es mucho dinero.
:13:48
¿Qué le sucede?
¿No sabe abrirla?
:13:50
Coja el picaporte, gírelo...
:13:52
...y tire hacia adentro.
:13:57
Estupendo.
:13:59
Gracias, señor Keyes.
:14:04
¿Qué clase de compañía es esta,
una pandilla de aficionados...
:14:07
...que firman pólizas
con delincuentes?
:14:10
No estoy de acuerdo.
:14:11
En la solicitud de Gorlopich
mencioné que se le investigara.
:14:15
Lo sé. No eres tú. Es la Compañía
y su forma de actuar...
:14:17
...o no actuar.
:14:19
Aceptan lo que sea para
aumentar el número de ventas...
:14:22
...y luego me toca enfrentarme
con reclamaciones falsas...
:14:26
...para no tirar por la ventana
más dinero del que entra.
:14:28
Dale la vuelta a la tortilla.
:14:30
Estoy harto de tratar con
un rebaño de agentes...
:14:32
...que firman pólizas hasta con
uno que duerme con víboras.
:14:35
Mira, llevo en esto
veintisiete años y te aseguro...
:14:38
Te encanta tu trabajo, Keyes,
pero te preocupa demasiado.
:14:43
Tú y tu enanito.
:14:44
Eres tan meticuloso que
acabarás enloqueciendo.
:14:47
No dices que es martes sin
mirar el calendario.
:14:49
Y luego compruebas si es de
este año o del pasado.
:14:52
Quieres saber quién lo imprimió y
si corresponde al oficial.
:14:55
Ya está bien, Walter.
:14:57
Largo, antes de que
te tire la mesa.