:27:00
En diez te estarían
interrogando.
:27:02
Y antes de una hora
firmarías una confesión.
:27:04
Walter, no lo hice, ni lo haré.
:27:06
Con un seguro
por medio, imposible.
:27:08
Están a la que salta. Si hay
muerte, no hay salvación.
:27:12
Tan seguro como que dos y
dos son cuatro.
:27:16
No quiero que te cuelguen.
:27:21
Ni te lo plantees.
:27:26
Seguimos juntos.
:27:28
Comenzó a llorar suavemente
como la lluvia caía en la ventana.
:27:30
Sin decir palabra.
:27:32
Quizá ella se olvidara,
pero yo no.
:27:35
Todo esto ya lo tenía yo pensado.
:27:39
Mucho antes de conocer a Philys.
:27:43
Ya sabes, Keyes...
:27:45
...en esta profesión siempre
piensas en las posibles trampas.
:27:49
Eres el que vigila la ruleta
para que la casa no pierda.
:27:54
Una noche piensas que puedes
dar el golpe de tu vida...
:27:58
...ya que tienes la ruleta
en tus manos.
:28:01
Te lo sabes de memoria...
:28:04
...y a la menor oportunidad
debes apostar.
:28:08
De pronto te lo ponen
en bandeja.
:28:16
Mira, Keyes, no me disculpo.
:28:20
Intenté oponerme, pero sin
gran convicción.
:28:25
El objetivo eran cincuenta mil
dólares...
:28:27
...pasando por encima de la
vida de un hombre...
:28:29
...que jamás me había
hecho nada...
:28:31
...salvo estar con una mujer
que no le gustaba.
:28:37
Y a mí sí.
:28:49
¿Me llamas tú? Walter,...
:28:55
...le odio. No quiero volver
a su lado.
:28:58
-Me crees, ¿verdad, Walter?
-Claro que sí.