:04:41
Kancelarijska beleka.
:04:44
Volter Nef za Bartona Kiza,
menadera za zahteve.
:04:48
Los Anðeles, 16. jul 1938.
:04:53
Dragi Kiz,
:04:55
moe ovo nazvati priznanjem
kada èuje.
:04:59
Nikada nisam voleo reè "priznanje".
:05:01
Reæi æu ti neto to nisi video,
a bilo ti je pred nosem.
:05:06
Misli da si jako vaan, jer
si menader za zahteve,
:05:08
i da si pravi majstor
za otkrivanje lanih zahteva.
:05:11
Moda i jesi.
:05:13
Ali, hajde da pogledamo ta je
bilo sa zahtevom Ditrihsonovih.
:05:17
Sluèaj dvostruke nadoknade.
:05:20
Dobro ti je ilo, Kiz.
:05:23
Rekao si da nije nesreæa.
Taèno.
:05:26
Rekao si da nije samoubistvo.
Taèno.
:05:29
Rekao si da je bilo ubistvo.
:05:32
Taèno.
:05:34
Mislio si da si razmrsio klupko,
zar ne?
:05:37
Da je to poklon umotan u
areni papir, sa manom na vrhu.
:05:41
Savreno.
:05:43
Osim to nije savreno, jer si
napravio jednu greku.
:05:46
Samo jednu malu greku.
:05:49
Kada je trebalo da kae ko je
ubica, izabrao si pogrenog.
:05:54
eli li da zna ko
je ubio Ditrihsona?
:05:57
Zagrizi jaèe tu
svoju jeftinu cigaru, Kiz.