:06:01
Ja sam ubio Ditrihsona.
Ja, Volter Nef.
:06:05
Prodavac polisa osiguranja.
35 godina, neoenjen,
:06:08
bez vidljivih oiljaka.
:06:11
Reæi æu ti kako je sve bilo.
:06:15
Da, ja sam ga ubio.
:06:18
Ubio sam ga zbog novca
:06:21
i zbog ene.
:06:24
Nisam dobio novac,
:06:27
nisam dobio ni enu
:06:30
Lepo, zar ne?
:06:46
Sve je poèelo prolog maja.
:06:49
Bio je kraj maja.
:06:53
Iao sam kamionetom u Glendejl
da odnesem neke polise.
:06:56
Seæam se, u povratku
su popravljali Bulevar Los Filos,
:07:00
pa sam odluèio da poðem preèicom.
:07:02
Tamo je bila jedna od
onih panskih kuæa
:07:04
za kojima su svi ludeli
pre petnaestak godina.
:07:07
Ova je sigurno kotala
oko 30.000 dolara.
:07:11
Ako je ikad otplati.
:07:16
- Da li je gospodin Ditrihson tu?
- Ko ga trai?
:07:18
- Ja sam Volter Nef.
- Ako neto prodajete...
:07:21
Hoæu da razgovaram sa
gospodinom Ditrihsonom.
:07:25
- Gospodin Ditrihson nije tu.
- Kada ga oèekujete.
:07:27
Doæi æe kad bude doao.
:07:29
ta je Neti? Ko je to?
:07:31
Za gospodina Ditrihsona.
:07:33
Ja sam gospoða Ditrihson.
ta elite?
:07:35
Drago mi je, gospoðo.
:07:37
Ja sam Volter Nef iz "Pacific all risk"
osiguravajuæe kompanije.
:07:39
Pacifik ta?
:07:41
"Pacific all risk"
osiguravajuæa kompanija.
:07:43
Treba da obnovim osiguranje
za automobile.
:07:45
Pokuavao sam da doðem do vaeg
mua, ali nikad nije u kancelariji.
:07:48
Mogu li ja neto da uradim?
:07:51
Osiguranje je isteklo petnaestog.
Ako vam se desi
:07:53
saobraæajna nesreæa,
osiguranje to neæe...
:07:56
potpuno pokriti.
:07:58
Shvatam na ta mislite, g. Nef.