Double Indemnity

:15:03

da ne bismo bacili više novca,
nego što oni zarade.

:15:05

U redu, vreme je da okreneš list.

:15:07

Dosta mi je takvih agenata

:15:09

koji bi spavali sa gomilom zmija,
samo da bi prodali polisu.

:15:12

Volter, ovo radim 26 godina...

:15:16

Znam, voliš svaki trenutak
toga, Kiz.

:15:20

Mislim da previše brineš.
Ti i tvoj èoveèuljak.

:15:22

Poludeæeš od tolike savesnosti.

:15:25

Bez gledanja u kalendar ne
bi znao ni koji je danas dan.

:15:27

Kad bi malo bolje pogledao, video
bi da je ovo prošlogodišnji kalendar.

:15:34

Dosta, Volter.

:15:36

Gubi se, pre nego što
bacim sto na tebe.

:15:42

I ja tebe volim.

:15:51

I stvarno jesam.

:15:53

Bez obzira koliko ti
vikao na mene.

:15:57

Nikada me nisi prevario.
Ni na trenutak.

:16:00

Uvek sam znao da je u tebi
srce veliko kao kuæa.

:16:06

U kancelariji sam našao
poruku od gðe Ditrihson.

:16:11

Želela je da ne doðem
sutradan uveèe,

:16:14

veæ u èetvrtak u 15:30.

:16:18

Imao sam mnogo toga
da obavim u èetvrtak popodne.

:16:21

Ukljuèujuæi i odlazak u Santa Moniku
na sastanak sa važnim klijentima.

:16:27

Ali nisam mogao da
izbijem iz glave Filis Ditrihson

:16:30

i to kako je nosila
narukvicu na nozi.

:16:40

Zdravo, g. Nef.

:16:42

- Neæete da uðete?
- RazmišIjam o tome.

:16:47

Nadam se da vam ne smeta
što sam pomerila sastanak.

:16:50

Sinoæ nije bilo zgodno.

:16:51

U redu je.

:16:53

lonako sam sreðivao svoju
kolekciju poštanskih marki.

:16:55

- Spremila sam ledeni èaj, hoæete li?
- Ukoliko nemate pivo.