:33:02
Kome treba eir u Kaliforniji?
:33:04
Dolar za dolar. Osiguranje od
nesreæe je najjeftinije osiguranje.
:33:08
Moda neki drugi put, g. Nef.
:33:10
- Imao sam naporan dan.
- Kako hoæete.
:33:12
Hajde da sredimo
osiguranje za automobile.
:33:15
Dorbo. Sve to mi treba je da
potpiete ugovor o obnavljanju.
:33:19
Filis, moemo li da zavrimo
partiju, dosadila mi je?
:33:23
- Ima li neto pametnije da radi?
- Imam.
:33:26
- Oèe, mogu li da izaðem?
- Gde? Sa kim?
:33:30
- Sa Anom. Idemo na klizanje.
- Sa kojom Anom?
:33:32
- Sa Anom Metjuz.
- Ili sa onom Ninom Zaketijem?
:33:36
Nije valjda Zaketi?
Ako te opet uhvatim...
:33:38
Sa Anom, rekla sam.
Rekla sam da idemo na klizanje.
:33:42
Biæemo na severozapadnom uglu
ulica Vermont i Frenklin.
:33:45
Veæ kasnim.
:33:47
Mislim da je sad sve jasno, oèe.
:33:50
- Laku noæ, Filis.
- Laku noæ, gðice Ditrihson.
:33:53
- Izvinite. Laku noæ, gospodine...
- Nef.
:33:55
Laku noæ, g. Nef.
:33:59
Ba je vatrena.
:34:03
- Potpiite ovde, g. Ditrihson.
- ta da potpiem?
:34:06
Formular za obnovu
automobilskog osiguranja.
:34:08
Biæete pokriveni dok
ne napravimo novu.
:34:10
- Kada æe to biti?
- Za nedelju dana.
:34:11
- Biæu osiguran za put na sever.
- San Francisko?
:34:14
- Palo Alto.
- Studirao je na Stenfordu, g. Nef.
:34:17
Svake godine ide na
okupljanje generacije.
:34:19
ta je tu loe? Mogu li jednom
godinje da se opustim?
:34:23
Stenford ima odliènu fudbalsku
ekipu. Jeste li i vi igrali?
:34:26
Igrao sam levog beka.
:34:28
- Gde da se potpiem?
- Na donju liniju.
:34:34
- Oba primerka, molim.
- Dvaput?
:34:37
Jadna ide agentu. Treba mi
za arhivu.
:34:39
Arhiva, duplikati, triplikati...
:34:48
Hvala. Ne brinite za èek.
Dobiæete ga u kancelariji.
:34:52
- Koliko æe me to kotati?
- 147 dolara.
:34:54
Mislim da je dosta
osiguranja za veèeras, g. Nef.
:34:57
Previe.