Double Indemnity

1:12:01

Ali, nemaš nikakve
dokaze za to, Kiz.

1:12:03

Imam samo 26 godina iskustva,

1:12:05

i kamen u stomaku.

1:12:11

Imaš li još onih stvari?

1:12:24

- Laku noæ, Kiz.
- Vidimo se, Volter.

1:12:40

- Koliko zna?
- Ništa.

1:12:44

Samo nagaða.

1:12:46

Ne može ništa da dokaže?

1:12:48

Ne ako pazimo i ne
viðamo se neko vreme.

1:12:53

- Koliko dugo?
- Dok se stvari ne slegnu.

1:12:57

Ne znaš ti kakav je Kiz. Kad se
uhvati za nešto, onda ne pušta.

1:13:00

Sprovešæe istragu,
moras da budes jako pažIjiva.

1:13:04

- Da li se bojiš, lutko?
- Bojim se.

1:13:08

Ali ne Kiza. Bojim se nas.

1:13:11

Više nismo isti.

1:13:13

Uradili smo to da budemo zajedno,
ali nas je to razdvojilo.

1:13:16

- Šta to govoriš?
- Tebe nije briga da li æemo se videti.

1:13:22

Umukni, lutko.

1:13:28

"Pacific All Risk".

1:13:33

- Zdravo, g. Nef.
- Zdravo.

1:13:36

Ja sam Lola Ditrihson.
Zar me se ne seæate?

1:13:39

Da, naravno.

1:13:41

Mogu li da poprièam sa
vama nakratko?

1:13:43

Negde gde možemo biti sami.

1:13:45

Da. Doðite u moju kancelariju.

1:13:54

Da li je to nešto u vezi sa...

1:13:55

onim što se dogodilo?

1:13:58

Da. U vezi sa smræu moga oca.