Double Indemnity

1:41:02

Zaketi.

1:41:06

Doði.

1:41:13

Rekao sam da doðeš.

1:41:17

Zovem se Nef.

1:41:18

I dalje mi se ne sviðaš.
Šta hoæeš?

1:41:24

Hoæu da ti dam poklon.

1:41:27

To je lep, novi novèiæ.

1:41:28

U èemu je štos?

1:41:29

Siði dole, idi do
prodavnice i telefoniraj.

1:41:32

Zadrži novèiæ i kupi sebi sladoled.

1:41:34

Broj je Grej 0386.

1:41:36

To je broj gospoðice
Lole Ditrihson.

1:41:38

Ona ne vredi ni novèiæ.

1:41:40

Ako nekad budem razgovarao sa
njom to neæe biti preko telefona.

1:41:42

Opasan si, je li?
Pozovi je. Ona to želi.

1:41:45

Ona ne želi ništa od mene.

1:41:47

Znam ko ti je to rekao.
To nije istina.

1:41:50

Lola te voli.
Uvek te je volela.

1:41:52

Ne pitaj me zašto.
To ni meni nije jasno.

1:41:56

Evo, Grej 0386. Odmah je pozovi.

1:41:59

Hajde! Ovuda.

1:42:11

Sada je skoro 4:30, Kiz.

1:42:14

Hladno je.

1:42:17

Pitam se da li ona još
uvek leži u svojoj kuæi,

1:42:21

ili su je do sada veæ našli.

1:42:25

Pitam se mnogo toga...
Ali više ništa nije bitno.

1:42:32

Želim da te zamolim da mi
uèiniš uslugu, Kiz.

1:42:36

Hoæu da ti kažeš Loli.

1:42:38

Bidi pažIjiv.

1:42:43

Hoæu da brineš o njoj
i onom Zaketiju.

1:42:51

Pazi da mu ne dozvoli previše.

1:42:56

Zdravo, Kiz.