:30:28
Kafaya koymuþtum, Keyes.
:30:30
Makine çalýþmaya baþlamýþtý
ve kimse durduramazdý.
:30:33
Ýlk yapýlmasý gereken kaza poliçesiydi.
:30:37
Yaptýrmayacaðýný biliyordum ama
tek ihtiyacým olan bir imzaydý.
:30:41
Yani ne imzaladýðýný
anlamadan imzalatmalýydým.
:30:45
Ayrýca Phyllis dýþýnda birinin ona satýþ
konuþmasý yaptýðýma tanýk olmasýný istiyordum.
:30:50
Senin beyninle düþünmeye çalýþýyordum Keyes,...
:30:52
...Dietrichson öldükten sonra soracaðýn
tüm sorulara cevap vermeye çalýþýyordum.
:30:58
Birkaç gece sonra evlerine gittim.
Herþey güzeldi, sadece...
:31:02
...Phyllis'in getirdiði þahitten hoþlanmadým.
:31:05
Dietrichsonun kýzý Lola'ydý bu.
:31:08
Ve onun orada öylece Çin
damasý oynuyor olmasý...
:31:10
...midemde tuhaf bir
hisse sebep oluyordu....
:31:15
...sanki hiç bir þey
olmayacakmýþ gibi.
:31:18
Farkýnda mýsýnýz bay Dietrichson,
maaþlý memur olmadýðýnýz için ...
:31:21
...devletin saðladýðý emeklilik
sigortasýndan yararlanamazsýnýz.
:31:24
Kendinizi ancak kiþisel bir
sigortayla güvenceye alabilirsiniz.
:31:27
Tabi,biliyorum. Birazdan
sýra deprem sigortasý...
:31:29
...yýldýrým sigortasý ve
dolu sigortasýna gelir...
:31:32
Düþünebilecekleri tüm sigortalarý yaptýrýrsak,
ödemekten meteliksiz kalýrýz deðil mi tatlým?
:31:36
Biz senin her çýkýþýnda beþ
þapka almandan meteliksiz kalacaðýz.
:31:40
Kaliforniya'da þapkayý ne yapacaksan.
:31:42
Taksit taksit. Kaza sigortasý yapýlabilecek
en ucuz sigortadýr bay Dietrichson.
:31:46
Belki baþka zaman, bay Neff.
:31:48
-Yorucu bir gün geçirdim.
-Nasýl isterseniz bay Dietrichson.
:31:50
Bu gece sadece kasko iþini yapalým.
:31:53
Tabi.Bunun için tek yapmanýz
gereken yenileme formunu imzalamanýz.
:31:57
Phyllis, oyunu bitirmesek olmaz mý? Çok sýkýldým.