:43:05
- Did you ring, sir?
- No. Your mistress rang.
:43:11
Go on. Why don't you tell Nancy
what you rang for?
:43:14
- A little coal on the fire, please, Nancy.
- Very good, madam.
:43:22
You're looking very pretty this afternoon,
do you know that?
:43:25
I don't know it at all, sir, I'm sure.
:43:27
- Tonight is your night out, isn't it?
- That's right, sir.
:43:30
Whom are you meeting tonight?
You might light the gas, too, Nancy.
:43:34
I see they've changed
the policeman on the beat.
:43:36
Is his heart going to be added
to the list of those you've broken?
:43:40
- I didn't know I'd broken any, sir.
- I'm sure that's not true.
:43:43
And that complexion of yours...
:43:47
that's something
that's not quite true, either.
:43:49
You do it very cleverly, I grant you.
:43:53
In fact, I was wondering
whether you might not care...
:43:57
to pass some of your secrets
on to your mistress...
:43:59
and help her get rid of her pallor.
:44:02
Sure. I'd be very pleased
to do anything I can, sir.
:44:05
- Will that be all you're wanting?
- Yes, except tea when it's ready.
:44:09
Very good, sir.
:44:18
How can you talk to Nancy like that?
:44:22
You seem so anxious
to regard the servants as your equals.
:44:25
I thought I would treat her as one.
Besides, I was only trifling with her.
:44:29
No wonder that girl despises me,
the way you encourage her.
:44:32
Despises you?
Whatever makes you think that?
:44:35
Her whole manner!
:44:36
The way she talks to me,
the way she looks at me.
:44:42
Looks at you?
:44:46
I hope you're not starting
to imagine things again.
:44:49
- You're not, are you, Paula?
- Of course I'm not.
:44:52
I hope you're not, but if you start talking
about the way Nancy looks at you...
:44:57
Don't turn away, Paula.
We must have this out.