1:45:01
Be quick, Paula.
Get me the knife. Cut me free.
1:45:05
Would you get it, Paula?
Would you get it for me?
1:45:08
Yes, I'll get it. I'll get it for you.
1:45:12
Hurry, Paula.
1:45:17
- There's no knife here.
- Yes. I put it there.
1:45:19
- I don't see any knife.
- I put it there tonight.
1:45:21
No, it isn't here.
You must have dreamed you put it there.
1:45:27
Are you suggesting that this is a knife
I hold in my hand?
1:45:30
Have you gone mad, my husband?
1:45:33
Or is it I who am mad?
Yes, of course. That's it.
1:45:36
I am mad.
1:45:40
I'm always losing things and hiding things.
1:45:42
I can never find them.
I don't know where I put them.
1:45:44
That was a knife, wasn't it?
And I have lost it.
1:45:47
- Paula...
- I must look for it, mustn't I?
1:45:49
If I don't find it,
you will put me in the madhouse.
1:45:52
Where could it be, now?
Perhaps it's behind this picture.
1:45:56
Yes, it must be here.
No. Where shall I look now?
1:46:00
Perhaps I put it over here.
Yes, I must have done that.
1:46:06
My broach. The broach I lost at the Tower.
1:46:11
I found it at last!
You see? But it doesn't help you, does it?
1:46:14
And I'm trying to help you to escape,
aren't I?
1:46:16
- How can a madwoman help you escape?
- But you're not mad.
1:46:19
Yes, I am mad, as my mother was!
1:46:20
No, Paula. That wasn't true! Help me.
1:46:26
If I were not mad, I could have helped you.
1:46:28
Whatever you had done,
I could have pitied and protected you.
1:46:32
But because I am mad, I hate you.
1:46:34
Because I am mad, I have betrayed you,
and because I am mad...
1:46:37
I am rejoicing in my heart
without a shred of pity...
1:46:40
without a shred of regret,
watching you go with glory in my heart!
1:46:45
Mr. Cameron, come.
Come, Mr. Cameron. Take this man away!
1:46:49
Take this man away!
1:46:53
- You ready?
- Quite ready.