:29:00
- Do you think so, Petterson?
- I don't know.
:29:05
So you played truant on Monday
because it was double Latin.
:29:11
All your Sundays are ruined
because of the Monday Latin lessons.
:29:18
And now you get
a black mark, Petterson.
:29:21
Was it worth it?
:29:24
Yes.
:29:26
Are you that frightened?
:29:28
Please don't give me a black mark!
It will spoil my oral.
:29:33
Please - I won't do it again.
:29:37
My parents will be so cross.
I won't dare go home.
:29:42
I'm too indulgent.
:29:44
Good job I'm retiring next year.
:29:47
I can't be loyal to both
the pupils and the teachers.
:29:51
But you just watch it, Petterson.
Don't repeat it!
:29:59
I think the boys are afraid of you.
:30:04
It won't do them any harm.
:30:08
You can't teach the pupils anything
that way.
:30:13
No?
:30:18
Why not try to be a bit nicer?
:30:22
They're not bad.
:30:26
Lazy, yes.
:30:28
But they're good boys, really.
:30:31
At least I think so.
:30:35
You know... our work is complicated.
:30:39
Wouldn't it be best
to meet them halfway?
:30:43
We shouldn't be enemies,
we and the boys.
:30:48
The job is nerve-racking enough
as it is.
:30:51
You mean I terrorise them?
What are you trying to say?
:30:55
That a man of your learning
:30:59
shouldn't care so much
for respect bred from fear.