1:14:07
Terrible self-neglect.
1:14:09
Don't know how one can drink oneself
to death, but that's what she did.
1:14:14
- Well, coupled with a weak heart...
- And malnutrition, yes.
1:14:18
Better call the police,
1:14:20
so that dissolute
schoolmaster can go home.
1:14:24
Will do.
1:14:29
You may go, sir.
1:14:34
Quite a relief, isn't it?
1:14:51
I'm so sorry
we had to do this to you.
1:15:01
Goodbye, sir.
1:15:05
Goodbye, officer.
1:15:10
Can you wait outside, please?
1:15:13
Show Widgren in.
1:15:24
Well, this is a sorry business,
Widgren.
1:15:28
The Latin master has made a number
of serious charges against you.
1:15:34
I've noted them, and would like
to hear your version.
1:15:42
Sit down, Widgren.
1:15:46
One morning your Latin master
meets you with a girl, Bertha Olsson.
1:15:52
She worked at the tobacconist.
1:15:55
Knowing the girl is
of questionable reputation...