1:19:01
You scared her to death!
1:19:03
If I'm expelled, then he should be
expelled a hundred times over!
1:19:10
- You old pervert!
- Pardon me...
1:19:15
What is it? Please, wait outside.
1:19:20
Please...?
1:19:22
Well, if you say so...
1:19:27
Enough now! Widgren, wait outside.
1:19:45
Have you taken leave of
your senses, boy?
1:19:49
Don't you realise
I can't help you now?
1:20:01
I wonder which one of you
is more guilty.
1:20:07
What do you mean?
1:20:11
We'll be forced to commit
an injustice.
1:20:16
It's inescapable.
1:20:18
Unless you'd consider
withholding your charges.
1:20:22
No, I'll not consider that.
1:20:24
Will you have it on your conscience
to ruin the boy's future?
1:20:44
Hurry, we're trying on
the graduation caps!
1:20:48
I won't be needing one.
1:20:55
Widgren!