:52:11
Tu m'as fait peur.
As-tu vu Larry?
:52:15
Qu'y a-t-il?
Tu n'aimes pas Larry?
:52:19
Tu me souriais parfois...
:52:22
avant qu'il se joigne à nous.
:52:24
Dis, Daniel.
Je crois que tu es jaloux.
:52:27
Tu en es amoureuse, n'est-ce pas?
:52:30
II a des ennuis,
je pense.
:52:33
- Je veux l'aider.
- Tu en es amoureuse.
:52:38
Mais il ne le sait pas.
:52:40
Ça ne changerait rien pour lui
même s'il le savait.
:52:43
Pourquoi pas? Pourquoi
ça ne changerait rien pour lui?
:52:47
- Tu vois ça?
- C'est une étoile.
:52:50
Une étoile à cinq pointes.
:52:52
- Le pentacle.
- Le pentacle?
:52:57
Le signe de la bête.
:52:59
Même un homme au cur pur...
:53:02
qui dit ses prières du soir...
:53:04
Peut devenir un loup-garou...
:53:07
quand l'aconit jaune feurit...
:53:10
et que la lune est pleine.
:53:12
C'est un loup-garou.
:53:14
Oh, non!
Non, pas lui.
:53:18
Pas Larry! Tu mens!
Tu me racontes des mensonges!
:53:22
J'essaie de te protéger.
:53:24
Ne l'approche pas.
:53:27
A la pleine lune,
il se transformera...
:53:31
et il tuera!
:53:33
II tuera.
:53:35
Je ne te crois pas. Tu inventes
cette histoire par jalousie.
:53:40
Je te hais.
:53:42
Tu es méchant et tu es laid!
:53:46
Je te hais!
Je te hais!