:57:23
Même un homme au cur pur...
:57:25
qui dit ses prières du soir...
:57:29
- Tu es donc au courant.
- Daniel me l'a dit.
:57:35
Hier soir, j'ai tué un homme.
:57:38
Tu ne savais pas
ce que tu faisais.
:57:40
Mais je l'ai fait.
Je voulais tuer.
:57:43
Et je savais que je voulais.
:57:47
Ce soir, ce sera la pleine lune...
:57:50
encore et je redeviendrai bête.
:57:53
Je tuerai encore.
:57:54
Le docteur Niemann
ne peut-il rien faire pour toi?
:57:57
Demande-lui, Larry.
Demande-lui.
:57:59
Il dit qu'il peut, mais il passe
son temps à remettre l'opération.
:58:02
Je ne lui fais pas confiance.
:58:05
Je ne peux continuer
d'attendre et de tuer.
:58:10
Je veux oublier, je veux la paix.
:58:14
Je veux t'aider.
:58:16
Je ferai n'importe quoi.
:58:20
La prochaine fois...
:58:23
je tuerai n'importe qui.
:58:24
Je ne t'y laisserai pas.
Je ne te laisserai pas hors de ma vue.
:58:29
Je pourrais même te tuer.
:58:32
Je ne pourrais m'en empêcher.
:58:35
Je n'ai pas peur.
:58:48
C'est inutile.
:58:51
Seule la mort peut nous apporter
la tranquillité.
:58:57
Et un loup-garou ne meurt pas.